border police أمثلة على

• The border police should check all passengers to South America.
  يجب على شرطة الحدود أن يُفتّشوا كلّ المسافرين إلى أمريكا الجنوبية
• The Palestinian border police was created in December 1952.
  وقد أنشئت شرطة الحدود الفلسطينية في ديسمبر 1952.
• Border Police have launched a massive manhunt for a fugitive ...who just escaped from the café Dos Mundos.
  انتشرت شرطة الحدود بشكل كبير لملاحقة المجرم "الذي هرب للتو من المقهى "دوس موندوز
• The EU BAM is a civilian and unarmed Mission, composed mainly of Police, Border Police and Customs officers.
  الاتحاد الأوروبي للمساعدة الحدودية في رفح عبارة عن بعثة مدنية غير مسلحة تتألف بشكل رئيسي من ضباط الشرطة وشرطة الحدود والجمارك.
• Initially involving border police from both nations, the disputed area soon witnessed intermittent skirmishes between the countries' armed forces.
  شارك حرس الحدود في البداية من كلا البلدين، لكن شهدت المنطقة المتنازع عليها بعد ذلك سريعا مناوشات متقطعة بين القوات المسلحة للدولتين.
• In 2012, three members of the Border Police were remanded into custody for raping five women aged between fifteen and twenty-one.
  في عام 2012 ، تم حبس ثلاثة أعضاء من شرطة حرس الحدود لاعتقالهم خمس نساء تتراوح أعمارهن بين 15 و 21.
• On 9 October 2016, Ataullah led hundreds of insurgents to the Bangladesh-Myanmar border, where they attacked Burmese border police posts.
  في 9 أكتوبر 2016 قاد عطالله مئات من مسلحي الروهينغا إلى الحدود البنغلاديشية الميانمارية، حيث هاجموا مراكز شرطة بالقرب من الحدود الميانمارية.
• If I practised smuggling, this is just hypothetical, and I had a precious parcel the border police should not get, they deal with smuggling and illegal immigration.
  ولو كنت تمتهن التهريب.. وبالطبع هذا مجرد إفتراض وتمتلك قطعةً ثمينةً يتوجب أن تخفيها عن أعين حرس الحدود..
• An event was supposed to take place in the claimed territory, but Croatian border police stopped the group from entering it from the Croatian side.
  وكان من المفترض إقامة فعالية في المنطقة المزعومة ولكن شرطة الحدود الكرواتية قامت بمنع المجموعة من الدخول من الطرف الكرواتي للحدود.
• With the end of the Cold War, the Austrian military have increasingly assisted the border police in controlling the influx of illegal immigrants through Austrian borders.
  مع نهاية الحرب الباردة، وقد ساعد الجيش النمساوي بشكل متزايد شرطة الحدود في السيطرة على تدفق المهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود النمساوية.
• The Border Police Chief of Iran said that his country "is a strong barrier against the trafficking of illegal drugs to Caucasus, especially the Republic of Azerbaijan."
  صرح رئيس هيئة الحدود الإيرانية قائلا إن بلاده تشكل عائقا قويا في عملية تهريب المخدرات إلى بلاد القوقاز، خصوصا جمهورية أذربيجان.
• The Border police were placed under the command of 'Abd-al-Man'imi 'Abd-al-Ra'uf, a former Egyptian air brigade commander, member of the Muslim Brotherhood and member of the Revolutionary Council.
  ووضعت شرطة الحدود تحت قيادة عبد المنعم عبد الرؤوف قائد اللواء الجوي المصري السابق وعضو جماعة الإخوان المسلمين وعضو المجلس الثوري.
• A US-run Forward operating base (FOB) is located in Spin Boldak, which monitors the border crossing along with the Afghan Border Police and the Afghan National Army.
  توجد قاعدة عمليات تسمى إلى الأمام تديرها الولايات المتحدة في منطقة سبين بولداك، هدفها مراقبت المعبر الحدودي مع شرطة الحدود الأفغانية والجيش الوطني الأفغاني.
• As a result, the border was conceptually and symbolically haunted for the duration of the one-day action as the border policing structure received over 1,000 reports of deceased migrants attempting to cross the border.
  ونتيجة لذلك، تمت مطاردة الحدود بشكل مفاهيمي ورمزي على مدار الحدث الذي أخذ يومًا كاملاً، حيث تلقى الهيكل المسئول عن حراسة الحدود ما يزيد على 1000 تقرير بوفاة المهاجرين الذين يحاولون عبور الحدود.
• Insurgents staged another ambush on June 5, killing 10 border police officers and 5 civilians after their bus stopped at a fake checkpoint outside Nukhayb, near the border between Al Anbar and Karbala Governorate.
  قام المتمردون بنصب كمين آخر يوم 5 يونيو مما أسفر عن مقتل 10 من ضباط شرطة الحدود و5 مدنيين بعد توقف حافلاتهم عند نقطة تفتيش مزيفة خارج نوخيب بالقرب من الحدود بين الأنبار ومحافظة كربلاء.
• On 8 October 1990, 22 Palestinians were killed and over 100 others injured by Israeli Border Police during protests that were triggered by the announcement of the Temple Mount Faithful, a group of religious Jews, that they were going to lay the cornerstone of the Third Temple.
  وفي 8 أكتوبر 1990، قتل 22 فلسطينياً وأصيب أكثر من 100 آخرين من "شرطة الحدود الصهيونية" خلال الاحتجاجات التي تم تشغيلها بواسطة الإعلان عن "جبل الهيكل"، على يد مجموعة من اليهود المتدينين، الذين كانوا في طريقهم لوضع حجر الأساس للهيكل الثالث المزعوم.